File:Pficheux elce09.pdf