Difference between revisions of "FR:RPi Documentation"

From eLinux.org
Jump to: navigation, search
(french translation. traduction commencée. source: 19/11/12 09:11)
 
(Documentation bas-niveau)
Line 61: Line 61:
 
=Projets de documentation=
 
=Projets de documentation=
 
==Documentation bas-niveau==
 
==Documentation bas-niveau==
This section lists community produced documentation of low level aspects of the Raspberry Pi that are not documented elsewhere.
+
Cette section liste de la documentation de la communauté sur des aspects bas-niveau du Raspberry Pi qui ne sont documentés nulle part ailleurs.
  
* [[RPi Framebuffer]] - Documentation on BCM2835's frame buffer and mailbox. Also documented in more detail [https://github.com/raspberrypi/firmware/wiki here]
+
* [[RPi Framebuffer]] - Documentation sur les frame buffer et mailbox du BCM2835. Documentés également plus en détails [https://github.com/raspberrypi/firmware/wiki ici]
* [[RPI vcgencmd usage]] - Documentation for the vcgencmd command.
+
* [[RPI vcgencmd usage]] - Documentation de la commande vcgencmd.
  
 
==Fiches techniques de Frambozenier.org :==
 
==Fiches techniques de Frambozenier.org :==

Revision as of 01:57, 29 May 2013

Retour vers le Hub.


Ressources :

Matériel et périphériques :

Matériel and Historique du matériel.

Périphériques bas-niveau and Cartes d'extension.

Écrans, Boîtiers and Autres périphériques.

Logiciels et distributions systèmes :

Logiciels and Distributions

Documentation :

Page de documentation

Fiches techniques du projet de documentation Frambozenier.org


Remarque : Tous les documents, fiches techniques et marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Fiches techniques publiées

Guides utilisateur

eBook Raspberry Pi User Guide désormais disponible sur Amazon

Schéma des Raspberry Pi Modèle A/Modèle B

Fiches techniques matériel/logiciel

Processeur du Raspberry Pi Broadcom System-On-Chip :

BCM2835 ARM Peripherals - (BCM2835 datasheet errata)

GPIO Datasheet Addendum - GPIO Pads Control

CPU ARM 11 :

(ARM1176JZF-S)

Circuit LAN du Modèle B :

(LAN9512) Data Brief | (LAN9512) Datasheet)

Données mécaniques

Cartes de production (2012 Q1) :

pas encore disponible

Cartes Beta :

Gert's Beta Boards Mechanical Data

Schémas

Cartes de production

Rev 2.0 (2012 Q3) :

Le PCB dispose de trous de fixation et de connecteurs GPIO supplémentaires P5 (256Mo de RAM brièvement - 512Mo depuis)

Raspberry Pi Rev 2.0 Electrical Schematics

Rev 1.0 (2012 Q1) :

Ne comporte pas de trou de fixation ni de connecteurs P5 (256Mo de RAM seulement).

Raspberry Pi Rev 1.0 Electrical Schematics

Cartes Beta :

Beta Board PCB Layers Screenshot

Beta Board PCB Layers Screenshot, labelled version

Autres informations publiées

Gert Board :

Gertboard-Overview

Gertboard Users Manual (pdf)

Gertboard Assembly Manual (pdf)

Détails de l'alimentation :

Detailed explanation of the Beta board power supply

Preliminary power supply schematic, Beta board

Projets de documentation

Documentation bas-niveau

Cette section liste de la documentation de la communauté sur des aspects bas-niveau du Raspberry Pi qui ne sont documentés nulle part ailleurs.

Fiches techniques de Frambozenier.org :

Frambozenier.org Documentation Project Datasheets - Selection of detailed datasheets on the Raspberry Pi (developed on the wiki, reviewed then published).